Prevod od "z hrudi" do Srpski


Kako koristiti "z hrudi" u rečenicama:

Mrtvoly zavěšené u stropu, těla stažená z kůže, srdce vyrvaná z hrudi.
Tela obešena okolo tela sa odranom kožom, i srcima izvaðenim iz leševa.
Našel toho chlapa, co ti to proved, vyrval mu bušící srdce z hrudi a držel mu ho u ksichtu, aby viděl, jak je černý, než umře.
Хтео би да нађеш кривца, да му ишчупаш живо срце из груди и да му га држиш пред очима, да види колико је црно пре него што умре.
Než jeden z vás odejde a tomu druhému vyrve bijící srdce z hrudi zlomí ho jako projev výsměchu lidskému chování.
Dok jednog dana netko od vas ne išèupa još kucajuæe srce iz drugog, koji je sad slomljeni, šuplji jadnik od ljudske osobe.
To závaží z hrudi je pryč.
Uspostavili smo vezu. -Pao mi je kamen sa srca.
Ráno se ozval zvonek a mně se zdálo, že mi srdce vyskočí z hrudi.
Kad bi pozvonio na vrata ja bih se osjeæala kao da æe mi srce iskoèiti.
Něco ti řeknu, Johnny, tomu moulovi by z hrudi nečouhaly jen dva parůžky, kdybych ho na to paroží narazil já nebo Al.
Za ime Boga, znaš šta, Johnny, bilo bi mnogo više nego dva zupca nabijeno kroz grudi tog pederaša da smo ga Al ili ja nabijali.
Tentokrát mu ho vytrhni z hrudi.
Ovaj put mu ga išèupaj iz prsa.
A já mu podřízla krk a vytrhla mu srdce z hrudi.
I ja sam mu prerezala vrat i isèupala mu srce iz grudiju.
A když její srdce opět zářilo... vyřízly jí ho z hrudi... a snědly ho.
И тако превртљиве и сујетне, извадили срце из њених груди и појеле.
Víš, málem mi vyrvali srdce z hrudi.
Znaš, skoro mi je srce išèupano iz grudi.
Byla jsem v jiné nemocnici a dívala se, jak mému pacientovi někdo ukradnul srdce z hrudi.
Bila sam u drugoj bolnici i gledala kako je srce mog pacijenta ukradeno iz njegovih prsa.
Ale to nutkání, že to udělám, bylo někdy... bylo to jako mi se mi z hrudi rvalo nějaké živé zvíře ven.
Iako me ponekad èežnja izjedala... poput životinje u prsima iznutra.
Byl zraněný s tím hřebíkem trčícím mu z hrudi a řekl,
Ekser mu je virio iz grudi i vikao je:
Vyrvat ti srdce z hrudi a vysát tvoji krev?
Da ti iščupa srce i popije ti krv?
Vyrvat mé srdce z hrudi, vytrhnout duši z mého těla?
Isčupati srce iz mojih grudi, izvući dušu iz moga tela?
Připoutat tě k životu za těmito zdmi je jako vidět tvé srdce vytržené z hrudi.
Доживотно држан у овим зидинама да те виде како ти чупају срце из груди.
Už nechci vidět další srdce vyrvané z hrudi nebo dech zastavený bez příčiny.
Не бих желео да видим још једно срце ишчупано из прсног коша или дах изгубљен без разлога.
Proč mu z hrudi čouhá cévka?
Zašto ima cev u grudima? Rekli ste da je operacija abdomena.
Vypadá to, jako by mu ho někdo snědl přímo z hrudi.
Kao da ga je neko pojeo direktno iz grudi.
Jedna zaměstnankyně doků je přivázaná k pilíři, z hrudi jí trčí sekáček na led a je vystavena všem na očích?
Radnica vezana za dok, sa šilom koje viri iz grudi da bi je svi videli?
Je to těžké, mít otce vytrženého z hrudi.
To je teška stvar, kada ti otac premine.
Pořád a pořád jsi mi rvala srdce z hrudi.
Još jednom mi trgaš srce iz grudi.
Jako by ti srdce vyrvali z hrudi.
Oseæaj je kao da ti vade srce iz grudi.
Našla se jen hromádka spálených chlupů z hrudi.
Све што су пронашли биле су спаљене длаке с прса.
když Ti vyrvu srdce ven z hrudi, myslíš, že Tě to zastaví?
Ako sam raznijeti srce iz vaših grudi, mislite da æe vas zaustaviti?
Když se pokusím skončit, Morriganová mi vyrve srdce z hrudi.
Morrigan æe mi išèupati srce iz grudi ako probam da dam otkaz.
Ale vyrval bych si ho z hrudi, kdybych tě zavedl ke tvému konci.
Али би пукло у грудима, ако бих те повукао у пропаст.
Možná. Chci jen cítit teplo jejího těla, až jí vyrvu srdce z hrudi a přitom budu sledovat její obličej, až si uvědomí, že jsem jí vyrvala srdce.
Možda samo želim da osetim toplotu njenog grudnog koša dok joj čupam srce i da vidim njenu facu kada shvati šta sam joj oduzela.
Cat, Gabe mi to řekl, když Vincent vytrhl Windsorovi jeho bijící srdce z hrudi.
Mačka, Gabe mi je rekao da je Vincent ripped Windsor je kucanje srca iz prsa.
Když mi sebrali srdce, jakože když mi ho doslova vyrvali z hrudi, tak jsem myslel, že tu prázdnotu nikdy nezaplním.
Kada mi je srce išèupano, bukvalno izvaðeno iz grudi... Mislio sam da rupa nikada neæe biti popunjena.
Je to, jako by ti vytrhli srdce z hrudi.
To je kao da hoæe da vam išèupaju srce iz grudi.
Myslíš, že to znamená, že Bo si bude muset vyrvat srdce z hrudi?
Misliš li da to znaèi da æe Bo morati da ga išèipa iz svojih grudi?
Stráže, vyrvěte té děvce z hrudi její rouhačské srdce.
Straža, išèupajte srce ovoj bogohulnoj kurvi. Ne, èekaj!
Srdce, které mu vyřízli z hrudi, nebylo jeho.
SRCE KOJE MU JE UZETO NIJE NI BILO NJEGOVO.
Vytrhl jste mu srdce z hrudi.
IŠÈUPALI STE MU SRCE IZ GRUDI.
Toby, před pár týdny mi v nemocnici vytáhli šrapnel z hrudi a stejně jsem udělal na tomhle více než ty.
Tobi, ležao sam u bolnici sa gelerom u grudima i uradio sam više od tebe.
Nebo ti to srdce vyrve z hrudi.
Išèupaæe ti srce pravo iz grudi!
Ne dospěle roztomilý, spíš jako u pejska z animáče, kterýmu buší srdce až z hrudi ven.
Ne, u smislu odraslih. Više kao pas iz crtaæa kojem srce lupa izvan grudi.
Předtím než se probudí, vytrhni mu srdce z hrudi.
Pre nego se probudi išèupaj mu srce iz grudi.
Cítila jsem jeho vztek, když rval oběti srdce z hrudi.
Osetila sam njegov bes dok je vadio srce iz grudnog koša žrtve.
Co? Anebo ti vytrhnu tvoje malé srdce z hrudi.
Ili æu ti išèupati to patuljasto srce.
Je snazší vyrvat ti srdce z hrudi a sníst ho, když jsi jen monstrum v mojí mysli.
Lakše je išèupati tvoje srce iz grudi i pojesti ga kada si samo èudovište po mom mišljenju.
Moje žena se snažila zachránit naše miminko, ale dostal jsem se k němu a vytrhnul jsem mu srdce přímo z hrudi v jejím náručí.
A moja žena je pokušala da saèuva bebu, ali sam je ja dohvatio i izvadio joj srce kroz grudi, dok je držala bebu u rukama.
1.0610690116882s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?